Willkommen bei Elite English
Sommerschule für juristisches Englisch in Nürnberg
20. - 25. Juli 2026

Betreten Sie das Herz der europäischen Rechtsgeschichte und schärfen Sie Ihre Fähigkeiten in einer der ikonischsten Städte Deutschlands.

Englisch ist die internationale Rechtssprache .

Unsere Legal English Summer School in Nürnberg bietet ein immersives, intellektuell anregendes und kulturell reichhaltiges Erlebnis, das für internationale Rechtsstudenten und Juristen aus aller Welt konzipiert ist.

Begleiten Sie uns auf einer unvergesslichen Bildungsreise

mit englischsprachigen, erfahrenen Anwälten und Trainern in der historischen Stadt Nürnberg, wo Vergangenheit und Gegenwart Internationales Recht erwacht zum Leben. Unsere Woche mit anspruchsvollem Training umfasst tägliche Vorlesungen, Tutorien, die Vorbereitung auf die TOLES-Prüfung und einen Workshop zur Interessenvertretung, der am Samstag

mit einem Besuch beim International Moot Court Competition im Court 600 endet.

Entdecken Sie die mittelalterliche Nürnberger Burg mit ihrem atemberaubenden Stadtpanorama und ihrer reichen Geschichte! Erkunden Sie die lebhafte Altstadt und genießen Sie köstliche Speisen, darunter natürlich die allerbeste Bratwurst!

Legal English geht weit über gewöhnliches Englisch hinaus: Es zeichnet sich durch präzise Fachterminologie, anspruchsvolle Satzstrukturen und höchste Genauigkeit aus, um Missverständnisse konsequent zu vermeiden. Entdecken Sie mit uns die Welt des Legal English und verbinden Sie gezielte Sprachentwicklung mit dem Ausbau Ihrer Soft Skills – direkt aus der Praxis für die Praxis.

ÜBER UNS

Willkommen bei Elite English

Elite English steht für hochwertige Legal-English-Kurse, die gezielt auf die Bedürfnisse internationaler Rechtsstudierender, Anwältinnen und Anwälte sowie juristischer Fachkräfte zugeschnitten sind. Unser Anspruch ist es, Sie sprachlich und kommunikativ optimal auf den Erfolg in globalen Rechtsumgebungen vorzubereiten.

Englisch ist die Lingua franca des internationalen Rechts. Entsprechend ist das englische Recht die bevorzugte Rechtswahl für zahlreiche internationale Handelsverträge. Ein hohes Maß an englischer Sprachkompetenz ist daher für jede Juristin und jeden Juristen, die bzw. der international tätig ist, unerlässlich.

Unsere Programme unterstützen Sie dabei, fundierte juristische Sprachkenntnisse, präzise Fachterminologie und das nötige Selbstvertrauen zu entwickeln, um sicher und wirkungsvoll in englischsprachigen Rechtssystemen zu kommunizieren. Legal English arbeitet mit einem hochspezialisierten, technischen Wortschatz, in dem alltägliche Begriffe eine eigenständige rechtliche Bedeutung annehmen können. Viele dieser Termini stammen aus dem Lateinischen und Altfranzösischen und spiegeln die Entwicklung des englischen Rechts seit der normannischen Eroberung wider.
Gleichzeitig zeigen wir Ihnen, wie Sie juristischen Jargon gezielt verfeinern und sich auf modernes, verständliches „Plain English“ konzentrieren können. Der Begriff der Rechtssprache wird häufig verwendet, um unnötig komplexe oder schwer verständliche Ausdrucksweisen zu kritisieren – genau hier setzen wir an.

Mehr erfahren

Rosalyn Sheehy LLB Rechtsanwältin (Großbritannien & Irland)

Gründerin

Sommerschule

Work hard, play hard

Begleiten Sie uns zu einer intensiven und zugleich inspirierenden Woche im historischen Nürnberg – von Montag, 20. Juli, bis Samstag, 25. Juli 2026. Freuen Sie sich auf anspruchsvolle tägliche Kurseinheiten von 9 bis 18 Uhr, ergänzt durch sorgfältig kuratierte Stadtführungen und ausgewählte kulinarische Erlebnisse auf gehobenem Niveau.

Stellen Sie sich anspruchsvollen Herausforderungen in einer professionellen Unternehmensumgebung – inklusive unbegrenztem Kaffee, Brezeln und Gebäck. Entdecken Sie Nürnbergs mittelalterlichen Charme, tauchen Sie ein in die Hallen der Rechtsgeschichte und entwickeln Sie jene sprachlichen und juristischen Kompetenzen, die Sie in Ihrer globalen juristischen Karriere hervorheben werden.

Dieses Programm findet in der historischen Stadt statt, in der die Nürnberger Prozesse das Völkerrecht nachhaltig prägten, und verbindet intensive Legal-English-Kurse mit praxisorientierten Workshops, Tutorien, gezielter TOLES-Prüfungsvorbereitung sowie Besuchen von Gerichten und juristischen Institutionen. Sie gewinnen fundierte Einblicke in juristische Terminologie, Legal Writing, Vertragsgestaltung, Interessenvertretung und Gerichtssprache und knüpfen zugleich wertvolle Kontakte zu gleichgesinnten Fachkolleginnen und -kollegen in einem internationalen Umfeld.

Schaffe Erinnerungen und schließe Freundschaften!

Wir legen einen besonderen Schwerpunkt auf eine anspruchsvolle TOLES-Prüfungsvorbereitung, die am abschließenden Freitag durch eine realitätsnahe Probeprüfung ergänzt wird. Internationale Anwaltskanzleien, Rechtsabteilungen und Unternehmen schätzen TOLES als aussagekräftigen Nachweis über die Fähigkeiten eines Teilnehmers:

Verstehen Sie komplexe juristische Dokumente auf Englisch
Entwurf und Auslegung von Verträgen
Kommunizieren Sie effektiv mit Kunden und Kollegen

STADTRUNDFAHRTEN

Die besten Zeiten, die Wurst der Zeiten!

Erleben Sie im Juli 2026 mit unserer Legal English Summer School eine unvergessliche Bildungsreise in die historische Stadt Nürnberg, wo die Vergangenheit und Gegenwart des Völkerrechts lebendig werden. Neben dem Unterricht genießen die Teilnehmenden geführte Touren zu Nürnbergs bedeutendsten kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten – von der majestätischen Kaiserburg und der charmanten Altstadt, dem Wohnort des Renaissancekünstlers Albrecht Dürer, bis hin zum eindrucksvollen Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände.

Die Nürnberger Kaiserburg war ein bedeutender Kaiserpalast und Residenz für viele Kaiser des Heiligen Römischen Reiches. Nürnberg hat jedoch weit mehr zu bieten als seine bewegte Vergangenheit. Ein Spaziergang durch die Gassen und entlang der historischen Stadtmauer offenbart eine lebendige Stadt voller Atmosphäre und Flair. Die durch die Pegnitz in zwei Hälften geteilte Innenstadt ist von einer 1452 fertiggestellten Mauer umgeben, und die ältere, innere Befestigungslinie aus den Jahren 1140 und 1320 ist noch heute erkennbar. Wir werden all die faszinierenden Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden – und dabei die besten Bratwürste genießen!

Die beste Zeit,
Was für eine Wurstzeit!

Stadtrundfahrten entdecken

Lerne Legal English und genieße Stadttouren sowie optionale Ausflüge.

https://www.mercedes-benz.com/de/kunst-und-kultur/museum/

https://fcbayern.com/museum/de

Nehmen Sie im Juli 2026 an unserer Legal English Summer School teil für eine unvergessliche Bildungsreise in der historischen Stadt Nürnberg, wo die Vergangenheit und Gegenwart des Völkerrechts zum Leben erwachen. Außerhalb des Klassenzimmers genießen die Teilnehmer geführte Touren zu Nürnbergs ikonischsten kulturellen und historischen Wahrzeichen – vom majestätischen Kaiserschloss und der charmanten Altstadt, der Heimat des Renaissancekünstlers Albrecht Dürer, bis zum Zeppelinfeld.

Nürnbergs Kaiserburg war ein bedeutender Reichspalast und Residenz für viele Kaiser des Heiligen Römischen Reiches. Nürnberg hat so viel mehr zu bieten als seine bewegende Vergangenheit. Ein Spaziergang durch die Gassen und entlang der historischen Stadtmauern offenbart eine lebendige Stadt voller Atmosphäre und Flair. Die Innenstadt, durch die Pegnitz in zwei Teile geteilt, ist von einer 1452 fertiggestellten Mauer umgeben, und die ältere, innere Befestigungslinie aus den Jahren 1140 und 1320 ist noch zu erkennen.

BÜCHER & MATERIALIEN

Ihr Werkzeugkasten für juristisches Englisch

Das Englisch-Sprachkursbuch für Juristen – geschrieben von:
Catherine Mason, die Gründerin von TOLES, unterrichtet seit über 20 Jahren juristisches Englisch in Cambridge. Dieses Buch basiert auf den Erfahrungen von Anwälten.
Sie sagen, sie bräuchten unbedingt: juristisches Vokabular, Kenntnisse des Common Law und absolute Genauigkeit beim Verfassen von Verträgen und in der Kommunikation.
mit Mandanten. Der Test of Legal English Skills (TOLES), die international anerkannte Prüfung, setzt weltweit den Goldstandard für juristische Englischkenntnisse.

Neben anspruchsvollen Lese- und Schreibübungen und Quizfragen bieten wir auch anregende Diskussionspunkte zur Verbesserung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit an.
Korrektheit Ihres juristischen Englisch. Wir werden auch die Anwaltstätigkeit im Zeitalter der KI erörtern.

Verbessern Sie Ihre Grammatik und Ihren juristischen Wortschatz: mit Lektionen zu juristischer Terminologie, Redewendungen, Kollokationen und Ausdrücken, die in Bereichen wie Handelsrecht, Vertragsrecht und geistigem Eigentum verwendet werden.
Verfeinern Sie Ihre beruflichen Fähigkeiten: Sie werden wichtige Fertigkeiten wie juristisches Schreiben (Vertrags- und Korrespondenzgestaltung), öffentliches Reden und Verhandlungstechniken verbessern.
Vertragsgestaltung und Vertragsverhandlungen, Übungen zur Erstellung von Verträgen von Grund auf, typische Vertragsklauseln und praxisnahe Beispiele. Stellen Sie sicher, dass Ihr Vertrag wasserdicht und rechtswirksam ist.
Umgang mit Rechtskonzepten: Unser Kurs bietet eine Einführung in die Common-Law-Systeme und untersucht die juristische Denkweise und die Konzepte hinter den englischsprachigen Rechtssystemen.
Interessenvertretung – Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten: Die Teilnehmer gewinnen Selbstvertrauen und flüssiges Sprechen im Umgang mit Mandanten und Kollegen, führen Rollenspiele vor Gericht durch und halten formelle Besprechungen ab.

Praktische Englischkenntnisse für Juristen, verfasst von:
Louise Kulbriki, Ihre erfahrene juristische Trainerin – entwickelt, um die im Berufsleben erforderlichen Fähigkeiten zu schärfen
Das juristische Leben, praktische Englischkenntnisse für Juristen ist praxisnah, zugänglich und unterhaltsam.

Kursmaterialien

Unser Unterricht basiert auf The Lawyer’s English Language Coursebook von Catherine Mason – Gründerin von TOLES (Test of Legal English) und Direktorin des Cambridge Law Studio. Catherine Mason unterrichtet juristisches Englisch in Cambridge seit über 20 Jahren. Das Kursbuch beruht auf dem, was Anwältinnen und Anwälte in der Praxis tatsächlich benötigen: fundierte juristische Terminologie, ein tiefes Verständnis des Common Law sowie höchste Präzision in der Vertragsgestaltung und der Mandantenkommunikation.

TOLES, die international anerkannte Prüfung für juristisches Englisch, gilt weltweit als Goldstandard für Legal-English-Kompetenz.

Neben anspruchsvollen Lese- und Schreibübungen sowie gezielten Quizformaten bieten wir interaktive Diskussionsimpulse, um sowohl die sprachliche Flüssigkeit als auch die Genauigkeit Ihres juristischen Englisch nachhaltig zu verbessern.

Kursinhalte im Überblick:

Grammatik und juristisches Vokabular vertiefen
Gezielte Einheiten zu juristischer Terminologie, festen Redeformen, Kollokationen und typischen Ausdrucksweisen in Bereichen wie Handelsrecht, Vertragsrecht und geistigem Eigentum.
Berufliche Schlüsselkompetenzen verfeinern
Weiterentwicklung zentraler Fähigkeiten wie Legal Writing, überzeugendes Auftreten, Präsentationstechniken und Verhandlungsführung.
Vertragsentwurf und Vertragsverhandlungen
Strukturierter Aufbau von Verträgen von Grund auf, Analyse typischer Vertragsklauseln und Arbeit mit praxisnahen, realen Fallbeispielen – für rechtssichere und belastbare Verträge.
Rechtskonzepte verstehen
Einführung in Common-Law-Systeme mit Fokus auf juristische Denkweisen und grundlegende Konzepte englischsprachiger Rechtssysteme.
Interessenvertretung und juristische Kommunikation
Stärkung der Kommunikationskompetenz im Umgang mit Mandanten und Kolleginnen und Kollegen, inklusive Gerichtsrollenspielen und der Durchführung formeller Meetings.
Rechtsberatung im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz
Einblicke in aktuelle Entwicklungen und Herausforderungen des juristischen Arbeitens in einer zunehmend KI-gestützten Praxis.

Praktische Englischsprachefähigkeiten für Anwälte wurde gemeinsam verfasst von:

Ihre erfahrene Trainerin Louise Kulbicki und Natasha Costello sind darauf ausgelegt, Fähigkeiten im juristischen Berufsleben zu verbessern, Practical English Language Skills for Lawyers ist praktisch, zugänglich und macht Spaß.

UNTERKUNFT & GASTRONOMIE

Unterkunft und Gastronomie im Herzen von Nürnberg

Unterkunft

Es gibt eine Vielzahl von Unterkunftsmöglichkeiten, abhängig von Ihrem Budget. Wir unterstützen Sie so gut wie möglich, eine komfortable Unterkunft zu finden.

• Art & Business Hotel, Gleißbühlstraße 15, 90402 Nürnberg

• Sheraton Carlton Nürnberg, Eilgutstraße 15, Mitte, 90443 Nürnberg

• Hotel Klughardt, Tauroggenstraße 40, 90491 Nürnberg, Deutschland

• Hotel Victoria Königstraße 80, Mitte, 90402 Nürnberg

• DJH Jugendherberge Nürnberg, Kaiserliche Burg Nürnberg, Burg 2, 90403

Freitagabendessen

Freuen Sie sich auf ein gemeinsames Gruppenessen im 7 Paintings Restaurant im Le Méridien Grand Hotel Nürnberg – einer außergewöhnlichen Dinner-Show, die Kunst, Technologie und Genuss zu einem immersiven Erlebnis verbindet. Über 2,5 Stunden tauchen Sie in eine faszinierende Welt ein, in der jeder Gang eine eigene Geschichte erzählt.

Denn auch Anwältinnen und Anwälte können kreativ sein: Genießen Sie sieben kunstvoll inszenierte Gänge, malen Sie etwas, lösen Sie Rätsel und lassen Sie sich von einer magischen Atmosphäre aus Farben, Geschichten und gemeinsamen Momenten inspirieren.

Anreise

Mit dem Flugzeug – Flughafen Nürnberg oder Albrecht Dürer. Viele Fluggesellschaften nutzen Nürnberg als Drehkreuz für die Reisen in verschiedene europäische Metropolen.

Mit Auto und Zug – die Stadt ist nur eine Stunde von München und drei Stunden von Berlin entfernt.

MOOT COURT WETTBEWERB

Workshop zur Prozessführung & Moot Court Wettbewerb

Werden Sie zum überzeugenden Anwalt in unserem Workshop „Gerichtsverhandlung“! Verbessern Sie Ihre Fähigkeiten … und denken Sie daran: Bringen Sie einen Anzug mit! Dieser Workshop vermittelt Ihnen die wichtigsten Aspekte der juristischen Argumentation, der Rechtsrecherche, der Fallanalyse, der Strukturierung mündlicher Plädoyers, des Umgangs mit gerichtlichen Interventionen und der Etikette im Gerichtssaal. Er beinhaltet eine Mischung aus theoretischem Unterricht und praktischen, interaktiven Übungen, die Sie optimal auf simulierte Gerichtsverhandlungen vorbereiten.
Sie werden Ihre schriftlichen und mündlichen Fähigkeiten zur juristischen Argumentation mit Hilfe von Expertentipps von Iain Morley KC, dem Autor von „The Devil's Advocate“, weiterentwickeln und üben.

58b_2025-07-24_Preliminary-Round-I_LER4043_lowres_edited.jpg

Advocacy Workshop & Moot Court Wettbewerb

Werden Sie zu einer überzeugenden und wirkungsvollen Stimme vor Gericht: Unser Court-Advocacy-Workshop ist ein zentrales Element des Programms und bereitet Sie gezielt auf die Praxis der gerichtlichen Interessenvertretung vor. Bringen Sie dafür bitte auch Ihren Anzug mit.

Der Workshop vermittelt die wesentlichen Grundlagen der juristischen Vertretung, darunter juristische Recherche, Fallanalyse, der strukturierte Aufbau mündlicher Verhandlungen, der souveräne Umgang mit gerichtlichen Unterbrechungen sowie professionelle Gerichtsetikette. Eine ausgewogene Kombination aus fundiertem theoretischem Input und praxisnahen, interaktiven Übungen bereitet Sie optimal auf die Simulation realitätsnaher Gerichtsverfahren vor.

Sie entwickeln und trainieren sowohl Ihre schriftlichen als auch mündlichen Argumentationsfähigkeiten und profitieren dabei von exklusiven Expertentipps von Iain Morley K.C., Autor von The Devil’s Advocate.

Das Nürnberger Moot Court, Saal 600,
Justizpalast Nürnberg, 17 Uhr Samstag, 25. Juli 2026,

Wir sind als Publikum zum Finale des ICLU Annual International Moot Court Wettbewerbs eingeladen, das auf Englisch im historischen Gerichtssaal 600 stattfindet. Dieser Saal ist der authentische Ort der Nürnberger Prozesse, in denen nach dem Zweiten Weltkrieg führende nationalsozialistische Kriegsverbrecher vor Gericht standen. Gerichtssaal 600 gilt bis heute als Symbol für die Entstehung des modernen internationalen Strafrechts und für das grundlegende Prinzip, dass auch Mächtige zur Rechenschaft gezogen werden müssen.

Während des Wettbewerbs treten Universitätsteams aus der ganzen Welt vor einem simulierten Internationalen Strafgerichtshof an. Die Studierenden übernehmen die Rollen von Anklage oder Verteidigung und vertreten einen fiktiven Fall in englischer Sprache.

Erleben Sie, wie die Teams ihre Argumente vor einem hochkarätig besetzten Richtergremium präsentieren, dem renommierte Juristinnen und Juristen, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Richter angehören. Der Wettbewerb wird von der International Nuremberg Principles Academy in Zusammenarbeit mit der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) organisiert.

Die International Nuremberg Principles Academy ist eine unabhängige Stiftung, die sich der Förderung des internationalen Strafrechts und der damit verbundenen Menschenrechte verschrieben hat.